vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Disfrutar" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to enjoy", y "estar a dieta" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to be on a diet". Aprende más sobre la diferencia entre "disfrutar" y "estar a dieta" a continuación.
disfrutar(
dees
-
froo
-
tahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (gozar de)
a. to enjoy
¿Cómo puedo prepararme el estómago para disfrutar este banquete al máximo?How can I prepare my stomach to enjoy this feast to the fullest?
estar a dieta(
ehs
-
tahr
ah
dyeh
-
tah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to be on a diet
Yo hoy paso del postre. Estoy a dieta para ver si pierdo los kilos que gané en Navidad.I'll give the dessert a miss today. I'm on a diet to see if I lose the kilos I gained at Christmas.
